Então clamaram ao Senhor, e disseram: Ah, Senhor! Nós te rogamos, que não pereçamos por causa da alma deste homem, e que não ponhas sobre nós o sangue inocente; porque tu, Senhor, fizeste como te aprouve.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e chamar para SENHOR e dizer Por favor SENHOR não por favor perecer em alma o homem o este e não dar sobre nós sangue inocente pois tu SENHOR como como qual deleitar-se fazer
Palavras-chave
נָקִיאna.Ki'“inocente”
Forma neste versículo: נָקִ֑יא
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
חָפֵץcha.Fatz.ta“deleitar-se”
Forma neste versículo: חָפַ֖צְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַדnov.Dah“perecer”
Forma neste versículo: נֹאבְדָ֗ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 173 vezes no Antigo Testamento (4 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.