Joel 3:19
O Egito se fará uma desolação, e Edom se fará um deserto assolado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.
Almeida Corrigida Fiel
O Egito se fará uma desolação, e Edom se fará um deserto assolado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
Egito para devastação ser e Edom para deserto devastação ser de violência filhos Judá qual derramar sangue inocente em terra deles
Palavras-chave
נָקִיאna.Ki'“inocente”
Forma neste versículo: נָקִ֖יא
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
שְׁמָמָהli/sh.ma.Mah“devastação”
Forma neste versículo: לִשְׁמָמָ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (3 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְsha.fe.Khu“derramar: matar”
Forma neste versículo: שָׁפְכ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...