Porém, Jonas se levantou para fugir da presença do Senhor para Társis. E descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e surgir Jonas para fugir para Társis de para faces SENHOR e descer Jope e encontrar frota vir Társis e dar salário dela e descer em ela para vir com eles para Társis de para faces SENHOR
Palavras-chave
תַּרְשִׁישׁtar.Shi.sha/h“Társis”
Forma neste versículo: תַּרְשִׁ֔ישָׁה
nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָפוֹya.Fo“Jope”
Forma neste versículo: יָפ֜וֹ
nome próprio, nome de lugar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
נָתַןva/i.yi.Ten“dar: pagar”
Forma neste versículo: וַיִּתֵּ֨ן
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.