Então temeram os marinheiros, e clamavam cada um ao seu deus, e lançaram ao mar as cargas, que estavam no navio, para o aliviarem do seu peso; Jonas, porém, desceu ao porão do navio, e, tendo-se deitado, dormia um profundo sono.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e temer os marinheiros e gritar homem para dele e lançar os artigos qual em frota para o mar para iluminar de sobre eles e Jonas descer para flancos o navio e deitar e dormir
Palavras-chave
סְפִינָהha./se.fi.Nah“navio”
Forma neste versículo: הַסְּפִינָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַלָּחha./ma.la.Chim“marinheiro”
Forma neste versículo: הַמַּלָּחִ֗ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
רָדַםva/i.ye.ra.Dam“dormir”
Forma neste versículo: וַיֵּרָדַֽם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.