Jonas 2:5
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Almeida Corrigida Fiel
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cercar a mim águas até alma abismo virar a mim junco selar para cabeça de mim
Palavras-chave
אָפַף'a.fa.Fu./ni“cercar”
Forma neste versículo: אֲפָפ֤וּנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּףsuf“junco”
Forma neste versículo: ס֖וּף
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
חָבַשׁcha.Vush“selar/amarrar”
Forma neste versículo: חָב֥וּשׁ
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.