Versículo em ACF
Jonas 2:9
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do Senhor vem a salvação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu em voz ação de graças sacrificar para te qual votar completar salvação para SENHOR
Palavras-chave
נָדַרna.Dar.ti“votar”
Forma neste versículo: נָדַ֖רְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹדָהto.Dah“ação de graças”
Forma neste versículo: תּוֹדָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵם'a.sha.Le.mah“completar”
Forma neste versículo: אֲשַׁלֵּ֑מָה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.