Versículo em ACF
Jonas 3:6
Esta palavra chegou também ao rei de Nínive; e ele levantou-se do seu trono, e tirou de si as suas vestes, e cobriu-se de saco, e sentou-se sobre a cinza.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tocar a palavra para rei Nínive e surgir de trono dele e passar roupa dele de sobre ele e cobrir saco e habitar sobre a cinzas
Palavras-chave
אַדֶּ֫רֶת'a.dar.T/o“roupa”
Forma neste versículo: אַדַּרְתּ֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרva/i.ya.'a.Ver“passar: trazer”
Forma neste versículo: וַיַּעֲבֵ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵ֫פֶרha./'E.fer“cinzas”
Forma neste versículo: הָאֵֽפֶר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.