Versículo em ACF
Jonas 4:3
Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora SENHOR pegar por favor alma de mim de mim pois agradável morte de mim de vidas de mim
Palavras-chave
חַיִּיםme./chai.Ya/i“vida”
Forma neste versículo: מֵחַיָּֽי׃ ס
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (3 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָ֫וֶתmo.T/i“morte”
Forma neste versículo: מוֹתִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (3 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sh/i“alma: vida”
Forma neste versículo: נַפְשִׁ֖י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (4 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.