Versículo em ACF
Josué 6:23
Então entraram os jovens espias, e tiraram a Raabe e a seu pai, e a sua mãe, e a seus irmãos, e a tudo quanto tinha; tiraram também a toda a sua parentela, e os puseram fora do arraial de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir as juventudes o espiar e sair Raabe e pai dela e mãe dela e irmão dela e tudo qual para ela e tudo famílias dela sair e descansar a eles de fora para acampamento Israel
Palavras-chave
רָגַלha/m.ra.ge.Lim“espiar”
Forma neste versículo: הַֽמְרַגְּלִ֗ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (6 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחָבra.cho“Raabe”
Forma neste versículo: רָ֠חָב
nome próprio, feminino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאva/i.yo.Tzi.'u“sair: enviar”
Forma neste versículo: וַיֹּצִ֡יאוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 253 vezes no Antigo Testamento (8 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Devocionais sobre Josué
- Casa Que Serve ao Senhor
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
- Coragem Para Não Temer
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...