Versículo em ACF
Juízes 1:8
E os filhos de Judá pelejaram contra Jerusalém, e tomando-a, feriram-na ao fio da espada; e puseram fogo na cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lutar filhos Judá em Jerusalém e capturar ela e golpear a ela para lábio espada e a cidade enviar em fogo
Palavras-chave
שָׁלַחshi.le.Chu“enviar: queimar”
Forma neste versículo: שִׁלְּח֥וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
פֶּהle./fi-“lábio: borda”
Forma neste versículo: לְפִי
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָכַדva/i.yil.ke.Du“capturar”
Forma neste versículo: וַיִּלְכְּד֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.