Versículo em ACF
Juízes 10:7
E a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e vendeu-os nas mãos dos filisteus, e nas mãos dos filhos de Amom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado rosto SENHOR em Israel e vender a eles em mão Filisteu e em mão filhos Amom
Palavras-chave
מָכַרva/i.yim.ke.Re/m“vender”
Forma neste versículo: וַֽיִּמְכְּרֵם֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהva/i.yi.char-“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּֽחַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./yad-“mão: poder”
Forma neste versículo: בְּיַד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 511 vezes no Antigo Testamento (51 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.