Versículo em ACF
Juízes 11:37
Disse mais a seu pai: Concede-me isto: Deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para pai dela fazer para me a palavra o este afrouxar de mim dois mês e ir e descer sobre as montanhas e chorar sobre virgindades de mim eu e companheiros de mim
Palavras-chave
רֵעָהve./ra.'i.t/i“companheiro”
Forma neste versículo: וְרֵעוֹתָֽי
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
בְּתוּלִיםbe.tu.La/i“virgindade”
Forma neste versículo: בְּתוּלַ֔י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָהhar.Peh“afrouxar”
Forma neste versículo: הַרְפֵּ֨ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.