Versículo em ACF
Juízes 13:3
E o anjo do Senhor apareceu a esta mulher, e disse-lhe: Eis que agora és estéril, e nunca tens concebido; porém conceberás, e terás um filho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vidente mensageiro SENHOR para a mulher e dizer para ela eis por favor tu estéril e não gerar e conceber e gerar filho
Palavras-chave
רָאָהva/i.ye.Ra'“vidente”
Forma neste versículo: וַיֵּרָ֥א
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָקָר'a.ka.Rah“estéril”
Forma neste versículo: עֲקָרָה֙
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרָהve./ha.Rit“conceber”
Forma neste versículo: וְהָרִ֖ית
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.