Versículo em ACF
Juízes 14:17
E chorou diante dele os sete dias em que celebravam as bodas; sucedeu, pois, que ao sétimo dia lho declarou, porquanto o importunava; então ela declarou o enigma aos filhos do seu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chorar sobre ele sete os dias qual ser para eles a festa e ser em dia o sétimo e contar para ela pois pressionar a ele e contar a enigma para filhos povo dela
Palavras-chave
צוּקhe.tzi.Kat./hu“pressionar”
Forma neste versículo: הֱצִיקַ֔תְהוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִידָהha./chi.Dah“enigma”
Forma neste versículo: הַחִידָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁתֶּהha./mish.Teh“festa”
Forma neste versículo: הַמִּשְׁתֶּ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.