Versículo em ACF
Juízes 14:9
E tomou-o nas suas mãos, e foi andando e comendo dele; e foi a seu pai e a sua mãe, e deu-lhes do mel, e comeram; porém não lhes deu a saber que tomara o mel do corpo do leão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e raspar a ele para palmas dele e ir ir e comer e ir para pai dele e para mãe dele e dar para eles e comer e não contar para eles pois de corpo o leão raspar o mel
Palavras-chave
רָדָהva/i.yir.De./hu“raspar”
Forma neste versículo: וַיִּרְדֵּ֣הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
גְּוִיָּהmi./ge.vi.Yat“corpo”
Forma neste versículo: מִגְּוִיַּ֥ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha.loKh“ir: vir”
Forma neste versículo: הָלוֹךְ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.