Versículo em ACF
Juízes 15:12
E disseram-lhe: Descemos para te amarrar e te entregar nas mãos dos filisteus. Então Sansão lhes disse: Jurai-me que vós mesmos não me acometereis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele para atar a ti descer para dar a ti em mão Filisteu e dizer para eles Sansão jurar para me para que não cair sobre em me vós
Palavras-chave
פָּגַעtif.ge.'U/n“cair sobre”
Forma neste versículo: תִּפְגְּע֥וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַרle./'e.sa.re./Kha“atar”
Forma neste versículo: לֶאֱסָרְךָ֣
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעhi.sha.ve.'U“jurar”
Forma neste versículo: הִשָּׁבְע֣וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.