Versículo em ACF
Juízes 16:28
Então Sansão clamou ao SENHOR, e disse: Senhor DEUS, peço-te que te lembres de mim, e fortalece-me agora só esta vez, ó Deus, para que de uma vez me vingue dos filisteus, pelos meus dois olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar Sansão para SENHOR e dizer Senhor Javé lembrar a mim por favor e fortalecer a mim por favor certamente o bater o este o Deus e vingar vingança um de dois olhos de mim de Filisteu
Palavras-chave
נָקָםne.kam-“vingança”
Forma neste versículo: נְקַם
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקַםve./'i.na.ke.Mah“vingar”
Forma neste versículo: וְאִנָּקְמָ֧ה
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫עַםha./Pa.'am“bater”
Forma neste versículo: הַפַּ֤עַם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 108 vezes no Antigo Testamento (9 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.