Porém subindo os cinco homens, que foram espiar a terra, entraram ali, e tomaram a imagem de escultura, o éfode, e os terafins, e a imagem de fundição, ficando o sacerdote em pé à entrada da porta, com os seiscentos homens que estavam munidos com as armas de guerra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ascender cinco os humanos o ir para espiar a terra vir para lá pegar o ídolo e o éfode e o terafins e o líquido e o sacerdote ficar de pé entrada o portão e seis cens o homem o cingir artigos a batalha
Palavras-chave
תְּרָפִיםha./te.ra.Fim“terafins”
Forma neste versículo: הַתְּרָפִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָגַלle./ra.Gel“espiar”
Forma neste versículo: לְרַגֵּ֣ל
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַסֵּכָהha./ma.se.Khah“líquido”
Forma neste versículo: הַמַּסֵּכָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.