E enviaram os filhos de Dã, da sua tribo, cinco homens dentre eles, homens valorosos, de Zorá e de Estaol, a espiar e reconhecer a terra, e lhes disseram: Ide, reconhecei a terra. E chegaram à montanha de Efraim, até à casa de Mica, e passaram ali a noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar filhos Dã de família deles cinco humanos de fins deles humanos filhos força de Zorá e de Estaol para espiar a terra e para procurar a ela e dizer para eles ir procurar a terra e vir região montanhosa Efraim até casa Miqueias e alojar lá
Palavras-chave
חָקַרu./le./cha.ke.Ra/h“procurar”
Forma neste versículo: וּלְחָקְרָ֔הּ
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָגַלle./ra.Gel“espiar”
Forma neste versículo: לְרַגֵּ֤ל
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶשְׁתָּאוֹלu./me./'esh.ta.'Ol“Estaol”
Forma neste versículo: וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל
conjunção + preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.