Versículo em ACF
Juízes 19:27
E, levantando-se seu senhor pela manhã, e abrindo as portas da casa, e saindo a seguir o seu caminho, eis que a mulher, sua concubina, jazia à porta da casa, com as mãos sobre o limiar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir senhores dela em manhã e abrir portas a casa e sair para ir para caminho dele e eis a mulher concubina dele cair entrada a casa e mão dela sobre o limiar
Palavras-chave
סַףha./Saf“limiar”
Forma neste versículo: הַסַּֽף
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּלֶ֫גֶשׁfi.lag.Sh/o“concubina”
Forma neste versículo: פִֽילַגְשׁ֗וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (12 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלno.Fe.let“cair: matar”
Forma neste versículo: נֹפֶ֙לֶת֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.