Versículo em ACF
Juízes 2:1
E subiu o anjo do SENHOR de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe à terra que a vossos pais tinha jurado e disse: Nunca invalidarei a minha aliança convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ascender mensageiro SENHOR do Gilgal para o Boquim e dizer ascender vós de Egito e vir vós para a terra qual jurar para pais de vós e dizer não quebrar aliança de mim com vós para para sempre
Palavras-chave
בֹּכִיםha./bo.Khim“Boquim”
Forma neste versículo: הַבֹּכִ֑ים פ
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
פָּרַר'a.Fer“quebrar”
Forma neste versículo: אָפֵ֧ר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְmal.'akh-“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: מַלְאַךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (18 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.