Versículo em ACF
Juízes 2:20
Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança, que tinha ordenado a seus pais, e não deram ouvidos à minha voz,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado rosto SENHOR em Israel e dizer porque qual passar a nação o este aliança de mim qual comandar pais deles e não Ouvir para voz de mim
Palavras-chave
עָבַר'a.ve.Ru“passar: transgredir”
Forma neste versículo: עָבְר֜וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהva/i.yi.char-“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּֽחַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.me.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמְע֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.