E subiram os filhos de Israel, e choraram perante o Senhor até à tarde, e perguntaram ao Senhor, dizendo: Tornar-me-ei a chegar à peleja contra os filhos de Benjamim, meu irmão? E disse o Senhor: Subi contra ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ascender filhos Israel e chorar para faces SENHOR até o entardecer e perguntar em SENHOR para dizer adicionar novamente para aproximar-se para batalha com filhos Benjamim irmão de mim e dizer SENHOR ascender para ele
Palavras-chave
נָגַשׁla./Ge.shet“aproximar-se: aproximação”
Forma neste versículo: לָגֶ֙שֶׁת֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּכָהva/i.yiv.Ku“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּבְכּ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהva/i.ya.'a.Lu“ascender: subir”
Forma neste versículo: וַיַּעֲל֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 565 vezes no Antigo Testamento (47 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.