Versículo em ACF
Juízes 4:20
E ele lhe disse: Põe-te à porta da tenda; e há de ser que se alguém vier e te perguntar: Há aqui alguém? Responderás então: Não.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ela ficar de pé entrada a tenda e ser se homem vir e perguntar a ti e dizer há aqui homem e dizer nada
Palavras-chave
אִישׁ'ish“homem: qualquer um”
Forma neste versículo: אִ֨ישׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 499 vezes no Antigo Testamento (27 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלu./she.'e.Le/kh“perguntar”
Forma neste versículo: וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (14 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫תַחPe.tach“entrada”
Forma neste versículo: פֶּ֣תַח
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 154 vezes no Antigo Testamento (9 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.