E disse ela: Certamente irei contigo, porém não será tua a honra da jornada que empreenderes; pois à mão de uma mulher o Senhor venderá a Sísera. E Débora se levantou, e partiu com Baraque para Quedes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer ir ir com ti fim pois não ser beleza de ti sobre o caminho qual tu ir pois em mão mulher vender SENHOR Sísera e surgir Débora e ir com Baraque para Quedes
Palavras-chave
דְּבוֹרָהde.vo.Rah“Débora”
Forma neste versículo: דְּבוֹרָ֛ה
nome próprio, feminino
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫דֶשׁKed.sha/h“Quedes”
Forma neste versículo: קֶֽדְשָׁה
nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha.Lokh“ir: foi”
Forma neste versículo: הָלֹ֧ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 829 vezes no Antigo Testamento (71 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.