Versículo em ACF
Juízes 5:16
Por que ficaste tu entre os currais para ouvires os balidos dos rebanhos? Nas divisões de Rúben tiveram grandes esquadrinhações do coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para o quê habitar entre o curral de ovelhas para ouvir tubulação rebanhos para divisão Rúben grandes buscas coração
Palavras-chave
מִשְׁפְּתַ֫יִםha./mish.pe.Ta.yim“curral de ovelhas”
Forma neste versículo: הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
שְׁרִיקָהshe.ri.Kot“tubulação”
Forma neste versículo: שְׁרִק֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
פְּלֻגָּהli/f.la.Got“divisão”
Forma neste versículo: לִפְלַגּ֣וֹת
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.