Versículo em ACF
Juízes 5:9
Meu coração é para os legisladores de Israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo; bendizei ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
coração de mim para decretar Israel o estar disposto em povo abençoar SENHOR
Palavras-chave
נָדַבha./mit.na.de.Vim“estar disposto”
Forma neste versículo: הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָקַקle./cho.Kei“decretar”
Forma neste versículo: לְחוֹקְקֵ֣י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַךְba.ra.Khu“abençoar”
Forma neste versículo: בָּרֲכ֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 289 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.