E veio todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o excitou, e trouxeram a oferta alçada ao Senhor para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes santas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir tudo homem qual levantar a ele coração dele e tudo qual estar disposto espírito dele ele vir contribuição SENHOR para trabalho tenda encontro e para tudo serviço dele e para vestimentas a santidade
Palavras-chave
נָשָׂאne.sa.'/O“levantar; entusiasmar”
Forma neste versículo: נְשָׂא֣וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַבna.de.Vah“estar disposto”
Forma neste versículo: נָדְבָ֨ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבֹדָהa.Vo.da.T/o“serviço”
Forma neste versículo: עֲבֹ֣דָת֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...