Versículo em ACF
Juízes 6:10
E vos disse: Eu sou o Senhor vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; mas não destes ouvidos à minha voz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para você eu SENHOR Deus de vós não temer a amorita qual vós habitar em terra deles e não Ouvir em voz de mim
Palavras-chave
יָרֵאti.re.'U“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: תִֽירְאוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֹרִיha./'e.mo.Ri“amorita”
Forma neste versículo: הָאֱמֹרִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshe.ma'.Tem“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְׁמַעְתֶּ֖ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.