E aconteceu naquela mesma noite, que o Senhor lhe disse: Toma o boi que pertence a teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derruba o altar de Baal, que é de teu pai; e corta o bosque que está ao pé dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em noite o ele e dizer para ele SENHOR pegar novilho o gado qual para pai de ti e novilho o segundo sete anos e derrubar altar o Baal qual para pai de ti e o Aserá qual sobre ele cortar
Palavras-chave
פַּרpar-“novilho”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַסve./ha.ras.Ta“derrubar”
Forma neste versículo: וְהָרַסְתָּ֗
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲשֵׁרָהha./'a.she.Rah“Aserá”
Forma neste versículo: הָאֲשֵׁרָ֥ה
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), feminino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.