Versículo em ACF
Juízes 6:9
E vos livrei da mão dos egípcios, e da mão de todos quantos vos oprimiam; e os expulsei de diante de vós, e a vós dei a sua terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e resgatar vós de mão egípcio e de mão tudo oprimir a vós e expulsar eles de faces de vós e dar para você terra deles
Palavras-chave
לָחַץlo.cha.tzei./Khem“oprimir”
Forma neste versículo: לֹחֲצֵיכֶ֑ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַשׁva./'a.ga.Resh“expulsar”
Forma neste versículo: וָאֲגָרֵ֤שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדmi./Yad“mão: poder”
Forma neste versículo: מִיַּ֣ד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 511 vezes no Antigo Testamento (51 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.