Versículo em ACF
Juízes 9:15
E disse o espinheiro às árvores: Se, na verdade, me ungis por rei sobre vós, vinde, e confiai-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro que consuma os cedros do Líbano.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer a sarça para as árvores se em verdade vós ungir mim para rei sobre vós vir buscar refúgio em sombra de mim e se nada sair fogo da sarça e comer cedros o Líbano
Palavras-chave
אָטָדha./'a.Tad“sarça”
Forma neste versículo: הָאָטָד֮
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
חָסָהcha.Su“buscar refúgio”
Forma neste versículo: חֲס֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאTe.tze'“sair: emitir”
Forma neste versículo: תֵּ֤צֵא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.