Versículo em ACF
Juízes 9:27
E saíram ao campo, e vindimaram as suas vinhas, e pisaram as uvas, e fizeram festas; e foram à casa de seu deus, e comeram, e beberam, e amaldiçoaram a Abimeleque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair a terra e reunir vinhedos deles e pisar e fazer louvores e vir casa Deus deles e comer e beber e iluminar Abimeleque
Palavras-chave
הִלּוּלhi.lu.Lim“louvor”
Forma neste versículo: הִלּוּלִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
בָּצַרva/i.yiv.tze.Ru“reunir/conter/fortificar”
Forma neste versículo: וַֽיִּבְצְר֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַךְva/i.yid.re.Khu“pisar”
Forma neste versículo: וַֽיִּדְרְכ֔וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.