Versículo em ACF
Juízes 9:33
E levanta-te pela manhã ao sair o sol, e dá de golpe sobre a cidade; e eis que, saindo contra ti, ele e o povo que tiver com ele, faze-lhe como puderes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em manhã como subir o sol erguer-se e despojar sobre a cidade e eis ele e o povo qual com ele sair para ti e fazer para ele como como qual encontrar mão de ti
Palavras-chave
זָרַחki/z.Ro.ach“subir”
Forma neste versículo: כִּזְרֹ֣חַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁטu./fa.sha.Ta“despojar”
Forma neste versículo: וּפָשַׁטְתָּ֣
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםtash.Kim“erguer-se”
Forma neste versículo: תַּשְׁכִּ֖ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.