Versículo em ACF
Juízes 9:40
E Abimeleque o perseguiu porquanto fugiu de diante dele; e muitos feridos caíram até à entrada da porta da cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e perseguir a ele Abimeleque e fugir de faces dele e cair mortos muitos até entrada o portão
Palavras-chave
נָפַלva/i.yi.pe.Lu“cair: matar”
Forma neste versículo: וַֽיִּפְּל֛וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדַףva/i.yir.de.Fe./hu“perseguir”
Forma neste versículo: וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּסva/i.Ya.nos“fugir”
Forma neste versículo: וַיָּ֖נָס
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.