Versículo em ACF
Juízes 9:56
Assim Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando a seus setenta irmãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar Deus angústia Abimeleque qual fazer para pai dele para matar setentas irmão dele
Palavras-chave
שׁוּבva/i.Ya.shev“retornar: pagar”
Forma neste versículo: וַיָּ֣שֶׁב
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁבְעִיםshiv.'Im“setenta”
Forma neste versículo: שִׁבְעִ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַגla./ha.Rog“matar”
Forma neste versículo: לַהֲרֹ֖ג
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (14 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.