Lamentações 1:9
A sua imundícia está nas suas saias; nunca se lembrou do seu fim; por isso foi pasmosamente abatida, não tem consolador; vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se tem engrandecido.
Almeida Corrigida Fiel
A sua imundícia está nas suas saias; nunca se lembrou do seu fim; por isso foi pasmosamente abatida, não tem consolador; vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se tem engrandecido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
impureza dela em bainhas dela não lembrar fim dela e descer maravilhas nada lamentar para ela ver SENHOR aflição de mim pois magnificar inimigo
Palavras-chave
שׁוּלbe./shu.Lei./ha“bainha”
Forma neste versículo: בְּשׁוּלֶ֗יהָ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫לֶאpe.la.'Im“maravilha”
Forma neste versículo: פְּלָאִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טֻמְאָהtum.'a.Ta/h“impureza”
Forma neste versículo: טֻמְאָתָ֣הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...