Versículo em ACF
Lamentações 5:1
Lembra-te, SENHOR, do que nos tem sucedido; considera, e olha o nosso opróbrio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lembrar SENHOR o quê ser para nós olhar e ver reprovação de nós
Palavras-chave
נָבַטha.beit/h“olhar”
Forma neste versículo: הַבִּ֖יטָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (6 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶרְפָּהcher.pa.Te./nu“reprovação”
Forma neste versículo: חֶרְפָּתֵֽנוּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (3 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרze.Khor“lembrar”
Forma neste versículo: זְכֹ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (6 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Devocionais sobre Lamentações
- Misericórdias Renovadas
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...