Então disse Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram a sua expiação pelo pecado e o seu holocausto perante o Senhor, e tais coisas me sucederam; se hoje tivesse comido da oferta da expiação pelo pecado, seria isso porventura aceito aos olhos do Senhor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar Arão para Moisés olha o dia apresentar pecado deles e oferta queimada deles para faces SENHOR e encontrar mim como estes e comer pecado o dia ser bom em olhos SENHOR
Palavras-chave
קָרָאva./tik.Re.nah“encontrar: por acaso”
Forma neste versículo: וַתִּקְרֶ֥אנָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתcha.taT“pecado: oferta pelo pecado”
Forma neste versículo: חַטָּאת֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (51 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבhik.Ri.vu“apresentar: trazer”
Forma neste versículo: הִקְרִ֨יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 155 vezes no Antigo Testamento (79 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA