Versículo em ACF
Levítico 10:3
E disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Porém Arão calou-se.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Moisés para Arão ele qual falar SENHOR para dizer em pertos de mim consagrar e sobre faces tudo o povo honrar e silenciar Arão
Palavras-chave
דָּמַםva/i.yi.Dom“silenciar: silencioso”
Forma neste versículo: וַיִּדֹּ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵד'e.ka.Ved“honrar”
Forma neste versículo: אֶכָּבֵ֑ד
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁ'e.ka.Desh“consagrar”
Forma neste versículo: אֶקָּדֵ֔שׁ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (21 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA