Depois o sacerdote examinará a tinha ao sétimo dia; e eis que, se a tinha não se houver estendido na pele, e ela não parecer mais funda do que a pele, o sacerdote o declarará por limpo, e lavará as suas vestes, e será limpo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver o sacerdote a casca em dia o sétimo e eis não espalhar a casca em pele e aparência dele nada ele profundo da pele e ser puro ele o sacerdote e lavar vestimentas dele e ser puro
Palavras-chave
נֶ֫תֶקha./Ne.tek“casca”
Forma neste versículo: הַנֶּ֜תֶק
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשָׂהfa.Sah“espalhar”
Forma neste versículo: פָשָׂ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָהֵרve./ti.Har“ser puro”
Forma neste versículo: וְטִהַ֤ר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (35 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA