Versículo em ACF
Levítico 14:18
E o restante do azeite que está na mão do sacerdote, o porá sobre a cabeça daquele que tem de purificar-se; assim o sacerdote fará expiação por ele perante o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o permanecer em óleo qual sobre palma o sacerdote dar sobre cabeça o ser puro e expiar sobre ele o sacerdote para faces SENHOR
Palavras-chave
טָהֵרha./mi.ta.Her“ser puro”
Forma neste versículo: הַמִּטַּהֵ֑ר
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (35 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּפֶּרve./khi.Per“expiar”
Forma neste versículo: וְכִפֶּ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (44 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתַרve./ha./no.Tar“permanecer”
Forma neste versículo: וְהַנּוֹתָ֗ר
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (13 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA