Versículo em ACF
Levítico 14:40
Então o sacerdote ordenará que arranquem as pedras, em que estiver a praga, e que as lancem fora da cidade, num lugar imundo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar o sacerdote e resgatar as pedras qual em elas a praga e lançar elas para de fora para cidade para lugar impuro
Palavras-chave
חָלַץve./chi.le.Tzu“resgatar”
Forma neste versículo: וְחִלְּצוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גַעha./Na.ga'“praga”
Forma neste versículo: הַנָּ֑גַע
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (46 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַךְve./hish.Li.khu“lançar”
Forma neste versículo: וְהִשְׁלִ֤יכוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA