Versículo em ACF
Levítico 14:43
Porém, se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e de novo rebocada,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se retornar a praga e irromper em casa depois resgatar as pedras e depois cortar a casa e depois espalhar
Palavras-chave
קָצָהhik.Tzot“cortar”
Forma neste versículo: הִקְצ֥וֹת
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַחu./fa.Rach“irromper”
Forma neste versículo: וּפָרַ֣ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּחַhi.To.ach“espalhar”
Forma neste versículo: הִטּֽוֹחַ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA