Versículo em ACF
Levítico 14:48
Porém, tornando o sacerdote a entrar na casa e examinando-a, se a praga não se tem estendido, depois que a casa foi rebocada, o sacerdote a declarará por limpa, porque a praga está curada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se vir vir o sacerdote e ver e eis não espalhar a praga em casa depois espalhar a casa e ser puro o sacerdote a casa pois curar a praga
Palavras-chave
טוּחַhi.To.ach“espalhar”
Forma neste versículo: הִטֹּ֣חַ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשָׂהfa.Sah“espalhar”
Forma neste versículo: פָשָׂ֤ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גַעha./Ne.ga'“praga”
Forma neste versículo: הַנֶּ֙גַע֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (46 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA