Versículo em ACF
Levítico 14:6
E tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o carmesim, e o hissopo, e os molhará, com a ave viva, no sangue da ave que foi degolada sobre as águas correntes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o pássaro o vivo pegar ela e árvore o cedro e escarlate o verme e o hissopo e mergulhar eles e o pássaro o vivo em sangue o pássaro o abater sobre as águas os vivos
Palavras-chave
צִפּוֹרha./tzi.Por“pássaro”
Forma neste versículo: הַצִּפֹּ֤ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵזוֹבha./'e.Zo“hissopo”
Forma neste versículo: הָאֵזֹ֑ב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָבַלve./ta.Val“mergulhar”
Forma neste versículo: וְטָבַ֨ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA