Versículo em ACF
Levítico 14:7
E sobre aquele que há de purificar-se da lepra espargirá sete vezes; então o declarará por limpo, e soltará a ave viva sobre a face do campo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e aspergir sobre o ser puro da lepra sete bater e ser puro a ele e enviar o pássaro o vivo sobre faces a terra
Palavras-chave
טָהֵרha./mi.ta.Her“ser puro”
Forma neste versículo: הַמִּטַּהֵ֛ר
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (35 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָזָהve./hi.Zah“aspergir”
Forma neste versículo: וְהִזָּ֗ה
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (13 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַ֫עַתha./tza.Ra.'at“lepra”
Forma neste versículo: הַצָּרַ֖עַת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (27 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA