Versículo em ACF
Levítico 15:10
E qualquer que tocar em alguma coisa que esteve debaixo dele, será imundo até à tarde; e aquele que a levar, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo o tocar em tudo qual ser debaixos ele tornar impuro até o entardecer e o levantar eles lavar vestimentas dele e lavar em águas e tornar impuro até o entardecer
Palavras-chave
טָמֵאyit.Ma'“tornar impuro”
Forma neste versículo: יִטְמָ֖א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (71 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫רֶבha./'A.rev“entardecer”
Forma neste versículo: הָעָ֑רֶב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (29 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבַסye.kha.Bes“lavar”
Forma neste versículo: יְכַבֵּ֧ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (28 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA