Mas o novilho da expiação, e o bode da expiação do pecado, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no santuário, serão levados fora do arraial; porém as suas peles, a sua carne, e o seu esterco queimarão com fogo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e novilho o pecado e bode o pecado qual vir sangue deles para expiar em Lugar Santo sair para de fora para acampamento e queimar em fogo peles deles e carne deles e recusar deles
Palavras-chave
פֶּ֫רֶשׁpir.Sha/m“recusar”
Forma neste versículo: פִּרְשָֽׁם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֹ֫דֶשׁba./Ko.desh“Lugar Santo”
Forma neste versículo: בַּקֹּ֔דֶשׁ
preposição (definida) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתha./cha.Tat“pecado: oferta pelo pecado”
Forma neste versículo: הַֽחַטָּ֜את
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (51 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA