Levítico 18:24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
Almeida Corrigida Fiel
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não tornar impuro em tudo estes pois em tudo estes tornar impuro a nação qual eu enviar de faces de vós
Palavras-chave
טָמֵאti.ta.me.'U“tornar impuro”
Forma neste versículo: תִּֽטַּמְּא֖וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (71 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחme.sha.Le.ach“enviar: partir”
Forma neste versículo: מְשַׁלֵּ֖חַ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹיha./go.Yim“nação”
Forma neste versículo: הַגּוֹיִ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 505 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA